Übersetzen Deutsch Arabisch قابلية التشغيل البيني

relevante Treffer

• die Verknüpfung zwischen Netzen (n.) , {com.}
  تشغيل بيني بين الشبكات {اتصالات}
  mehr ...
• die Bedienbarkeit (n.)
  قابلية التشغيل
  mehr ...
• die Verarbeitbarkeit (n.)
  قابلية التشغيل
  mehr ...
• die Interoperabilität (n.) , [pl. Interoperabilitäten] , {beim digitalen Fernsehen}, {tv.}
  قابلية التشغيل مع أجهزة متنوعة {في التلفاز الرقمي}، {تلفزيون}
  mehr ...
• verschachtelt (adj.) , {com.}
  بَيْنِي {صفة}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Schnittstelle (n.) , {com.}
  بَيْنِي {وسيط}، {اتصالات}
  mehr ...
• Penny
  بِينِي {متجر}
  mehr ...
• interstitiell (adj.)
  بيني
  mehr ...
• die Penne (n.) , {Teigware}
  بِينِي
  mehr ...
• der Zwischenkühler (n.) , {tech.}
  مبرِّد بيني {تقنية}
  mehr ...
• Benny Goodman {Person.}
  بيني قودمان {أسم شخص}
  mehr ...
• Interconnection
  توصيل بيني
  mehr ...
• der Zwischenbereich (n.) , {tech.}
  نطاق بيني {تقنية}
  mehr ...
• die Querverbindung (n.)
  توصيل بيني
  mehr ...
• der Ladeluftkühler (n.) , {ind.}
  مُبَرِّدٌ بَيْني {صناعة}
  mehr ...
• der Zwischenraum (n.)
  حَيِّز بَيْنِي
  mehr ...
• die Vernetzung (n.)
  توصيل بيني
  mehr ...
• die Intermodulation (n.) , {elect.}
  تضمين بيني {كهرباء}
  mehr ...
• die Interphase (n.)
  طور بيني
  mehr ...
• das Zwischenhirn (n.) , {Med}
  دماغ بيني {طب}
  mehr ...
• die Sprechanlage (n.)
  البيني الداخلي
  mehr ...
• der Zwischenadapter (n.) , {für Steckvorrichtungen}, {elect.}
  موائم بيني {وسطي}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Zwischenfrequenz (n.) , {elect.}
  تردُّد بيني {كهرباء}
  mehr ...
• das Interneuron (n.) , {Med}
  عصبون بيني {طب}
  mehr ...
• die Schnittstelle (n.) , {com.}
  سطح بيني {اتصالات}
  mehr ...
• der Modulverbinder (n.) , {ind.}
  رابط بيني {صناعة}
  mehr ...
• der Zwischenkolben (n.) , {Auto.}
  كباس بيني {سيارات}
  mehr ...
• die Zwischenkontrolle (n.) , {Auto.}
  فحص بيني {سيارات}
  mehr ...
• das Diencephalon (n.) , {eng.}, {Med}
  دماغ بيني {طب}
  mehr ...
• die Inter-Kristallisation (n.) , {Scie.}
  التبلور البيني {علوم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Außerdem ließe sich durch die verstärkte Koordinierung und Interoperabilität zwischen diesen Organisationen sowie durch die Entwicklung und den Austausch gemeinsamer Strategien, Einsatzkonzepte und bester Praktiken in der zivilen Krisenbewältigung eine Steigerung der Effizienz und Kohärenz der Krisenbewältigung erreichen.
  كذلك، أشاروا إلى أن تعزيز التنسيق وقابلية التشغيل المشترك فيما بين تلك المنظمات، فضلا عن استحداث وتقاسم استراتيجيات موحدة وسياسات تشغيلية وأفضل الممارسات، في المساعي المدنية لاحتواء الأزمات، كل ذلك سيزيد من فعالية وتساوق عملية احتواء الأزمات.